Big Papi La Historia de Mis Anhelos y Mis Grandes Batazos

Chapter One El nacimiento de Big Papi Para ser sincero, todavia me da risa. Puedo estar en el campo, calentando para un juego o algo asi, y alguien del otro equipo viene y me pregunta: "Que hay, Papi?". Yo puedo no conocer al tipo, quiza no lo reconozca, pero el me conoce por mi apodo. Asi que yo lo saludo de vuelta, "Que pasa?", y vuelvo a correr o al estiramiento o a lo que sea. Pero por dentro, me da risa. La verdad, no se como comenzo, hermano. No tengo ni idea. Despues de que llegue a Boston y comence a jugar para los Medias Rojas, yo andaba por el camerino y hablaba con los otros jugadores, y comence a decirles papi. Algunos de mis companeros hacian lo mismo. Alguien como Manny Ramirez pasaba junto a algun periodista o alguien a quien no le sabia el nombre y le decia cosas como, "Como te va, papi?" o "Es un dia lindo, no, papi?", y la gente se reia. En la Republica Dominicana usamos esa palabra todo el tiempo, igual que los estadounidenses dicen buddy o pal, pero se parece mas a daddy o pops. Asi es como hablamos. Y en Boston, antes de que nos dieramos cuenta, todos en el equipo estaban diciendoles a los otros papi, y al poco tiempo ocurrio que el nombre me pertenecia. David Ortiz. Big Papi. Adonde quiera que vaya, hermano, asi me dicen. Es en serio. Cuando salgo del dugout antes de un juego, ya sea en la liga de invierno o en el entrenamiento primaveral o en la postemporada, los aficionados me llaman asi. Incluso en la Republica Dominicana, donde cualquiera puede ser papi, se me identifica asi. Antes de la temporada de 2006, cuando tuvimos el Clasico Mundial de Beisbol por primera vez, no podia ir a ninguna parte sin que la gente dijera mi apodo. Alli habia equipos de los Estados Unidos y la Republica Dominicana, Puerto Rico, Venezuela y Cuba. Habia equipos y aficionados de todas partes. Y sin importar adonde fuera o contra quien jugara, la gente sabia mi nombre porque me habia visto en la television o en los periodicos o donde fuera. Es gracioso, hermano. Y me tomo algo de tiempo acostumbrarme. Desde que llegue a Boston, sobre todo desde 2004, muchas cosas han cambiado. Mi vida es totalmente diferente ahora. Sigo siendo la misma persona el bebe de mi mama sin importar cuan diferentes sean las cosas. Ahora se me hace dificil ir a ciertos lugares, sobre todo en la Republica Dominicana, pero estoy mas contento que nunca antes. Toda mi vida he tenido gente alrededor mio, gente que me ha dado buenos consejos y que ha tratado de ensenarme cosas. Mi mama. Mi viejo. Mi esposa, mi familia y mis amigos. Siempre he sido el tipo de persona que trata de fijarse en las cosas buenas, que trata de sacar lo positivo de todo. Mi mama era igual y mi viejo lo es tambien; ellos siempre trataron de inculcarme el deseo de ser mejor, de trabajar y seguir tratando, sin importar que suceda. Eso es lo que todos debemos tratar de hacer, hermano, seguir mejorando, no importa a que nos dediquemos. De manera que este ano de 2007, ese es mi objetivo: ser mejor.[read more]